Zarische Truppen, Krasnaja Poljana, 21.5.1864

Zarische Truppen, Krasnaja Poljana, 21.5.1864

Montag, 27. Januar 2014

Tscherkessisches Institut München: Demo vor dem russischen Konsulat am 2.2.2014!

Die Olympischen Winterspiele in Sotschi rücken näher und Aktionen, um tscherkessischen Stimmen in unserer Öffentlichkeit Gewicht zu geben, vielfältiger. Das Tscherkessische Institut München, mit Gründung im Jahr 1968 der älteste tscherkessische Verein in Deutschland überhaupt, veranstaltet am Sonntag den 2.2.2014 von  13:00 bis 15:00 Uhr vor dem Russischen Konsulat in München eine Demonstration.
Hier ist der dreisprachige Aufruf samt einem Bild des russischen pazifistischen Malers V. V. Vereshchagin (1842-1904) - gewidmet "„allen großen Eroberern: den vergangenen, den gegenwärtigen und den zukünftigen” - den auch ich immer noch sehr eindrucksvoll finde. Ich wünsche den Organisatoren viel Erfolg und hoffe, mit meinem post hier bis zum Sonntag auch noch ein wenig Aufmerksamkeit beisteuern zu können!

Мы приглашаем всех на демонстрацию - Wir laden alle ein, zur Demonstration zu kommen
Нет олимпийским играм на земле Черкесского Геноцида !!!
 
  
 
 
Здравствуйте Уважаемые соотечественники, как мы все знаем, неприятное для нас черкесов время приблизилось. Зимние Олимпийские игры в Сочи, на могил наших предков начнутся в ближайшее время. Предотвратить и отменить мы их не в состоянии, но мы не имеем право принять их. Кроме того, это один из способов обратить внимание Мирового сообщества на нас и нашу проблему.
В воскресенье 02.02.2014 в 13:00 часов мы будем проводить демонстрацию протеста возле консульства России .
Мы надеемся на то что нас черкесов будет много на этом мероприятии. Поскольку мы не можем донести эту новость до всех соотечественников, мы просим Вас, чтобы вы тоже распрастранили эту новость.
Придите и вместе с нами скажите нет олимпийским играм на могилах без вину убиенного черкесского народа!

Черкесский научно-исследовательский институт Мюнхена
 
Место встречи: Площадь Европы. (Генеральное консульство Российской Федерации) угол Prinzregentenstraße и Maria-Theresia-Straße  81675 Мюнхен.
 
 
KEINE OLYMPISCHE SPIELE SOTCHI 2014 AUF LAND EINES VÖLKERMORDES !!!

Hallo Liebe Landsleute Wie wir alle wissen ist es bald so weit. Die Olympischen Winterspiele in Sotchi, auf dem Grabstätte unsere Vorfahren werden demnächst beginnen. Verhindern werden wir es nicht aber hinnehmen sollten wir es auch nicht. Außer dem ist es auch eine Möglichkeit um die Wellt auf uns und unseren Problem aufmerksam zu machen. Am Sonntag den 02.02.14 um 13:00 Uhr werden wir vor das russische Konsulat einen Protest halten. Wir hoffen auf eine sehr zahlreiche Erscheinung. Da wir nicht alle Landsleute erreichen können bitten wir euch es weiter zu tragen.
 
Tscherkessisches Institut München
Trefpunkt: Am Europaplatz. ( Generalkonsulat der Russischen Föderation) Ecke Prinzregentenstraße und Maria-Theresia-Straße 81675 München.
 
 
Sevgili Soydaşlarım Bildiğiniz gibi,
 
 bu sene vatanımız olan soçide, dedelerimizin mezarları üstünde, Ruslar kış olimpiyatlarını yapmaya hazırlanıyorlar. Bu insanlık dışı olan ayıbı kınamak ve sesimizi, kimliğimizi dünyaya duyura bilmek için 02.02.2014 pazar günü saat 13:00 ve 15:00 arası Münih Rus konsolosluğu önünde protesto gösterisi yapacağız. Sizlerinde bu eylemi desteklemenizi bekliyoruz.
 
Tscherkessische İnstitut München

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen